Page 6 - Журнал «Сцена» №2(130)-2021

ТеаТр и время

Соломон михоэлС:

«надо научитьСя называть

вещи Своими именами»

Дмитрий роДионов

От редакции:
В музее Центрального театра кукол им. С. В. Образцова сохранился архиважный для российского театра доку-
мент, на титуле которого стоит заголовок: «Всесоюзный комитет по делам искусств при СНК СССР. Стенограмма
беседы с народным артистом республики, орденоносцем Михоэлсом. 14 янв. 1940 г.». В редакцию «Сцены» стенограм-
ма была передана Ниной Валерьевной Моновой, заведующей литературной частью образцовского театра, в конце
1
2020 года, ею же было сделано предуведомление к публикации , а номер журнала с текстом стенограммы вышел
2
из печати накануне 73‑летней трагической годовщины со дня убийства великого актёра и режиссёра . Материалы
беседы Михоэлса с актёрами театра Образцова под названием «Первое условие для игры на сцене» были впервые
опубликованы в 1993 году в журнале «Ди идише гас» («Еврейская улица»), идейном и творческом продолжении журнала

«Советиш Геймланд» и прекратившим своё
существование в связи со смертью своего
бессменного руководителя Арона Верге-
3
4 лиса в 1999 году . Выступление состоялось
по просьбе Образцова: руководителей театра
кукол и театра ГОСЕТ объединяла многолет-
няя дружба и взаимная симпатия. Уже «после
трагической гибели, а вернее — убийства
Михоэлса в Минске, и в дальнейшем официаль-
ного закрытия его Государственного Еврейского
театра Сергей Владимирович остался верен
памяти друга: он принял на работу в свой
Центральный театр кукол всех сотрудников
постановочной части, работавших с Михоэл-
сом, а в 1950 году пригласил на работу в свой
театр Эмиля Мэя, одарённого балетмейсте-
ра и режиссёра, проработавшего в ГОСЕТе
с 1944 года и до самого закрытия в 1949 году
главным балетмейстером (именно Мэй
поставил танцы в легендарном «Фрейлехсе»
4
Михоэлса)» .

1 Монова Н. Безусловный гений. // «Сцена», №6 (128), 2020, с. 77.
2 Стенограмма беседы с народным артистом республики,
орденоносцем Михоэлсом. 14 янв. 1940 г. //
«Сцена», №6 (128), 2020, с. 79.
3 Текст был впервые опубликован на русском языке:
С. М. Михоэлс: «Первое условие для игры на сцене» //
Еврейская улица. ‑ 1993. ‑ № 3. ‑ С. 23‑29; ‑ 1993. ‑ № 4.
‑ С. 28‑34; ‑ 1993. ‑ № 5. ‑ С. 22‑27. Ещё раз благодарим
за предо ставленные сведения о первой публикации
директора РГБИ А.А. Колганову и библиографа
Ирину Титунову.
4 Монова Н. Безусловный гений. //
«Сцена», №6(128), 2020, с.78.
Н.Альтман. Портрет С.М. Михоэлса. 1927. Холст, масло. ГЦТМ. КП 122901

С це на № 2 (13 0) / 2 0 2 1